Home > スタッフブログ一覧 > カウント2.99 > Archives > 2013-04-01

2013-04-01

残業

  • 2013-04-01 (月)

夕方、1通のメールが着た

「この日本語を英語とタイ語にしてください」

大袈裟に言うなら、社内で英語が出来るのは、私とこのメールの差出人のチーフだけ
(ちなみに私の英語力も中学卒業程度だが……)

う~ん…… 俺はいつから通訳になったんだ?

自分でやれよ! って、言いたいが、「工業的な日本語」を直接翻訳エンジンに入れてもとんでもねえ意味に変わっちゃうしなぁ

しょうがねぇなぁ……

で、現在残業中

正直、飽きてきた……

でも、そんならこんも言ってられん!
さて、また仕事に戻ります!

meta

Return to page top