Home > スタッフブログ一覧 > カウント2.99

カウント2.99

さんご

  • 2014-11-18 (火)

日本に3年ばかし行っていたタイ人の兄ちゃんと呑みに行く

私を頼って、私の会社に就職したのだが、日本人とタイ人の板ばさみにあい大変そうだ
(この感覚は私には物凄くわかる)

ちっとも呑みに行くけ?

_____________

行き付けの店に行くと、NHKで「さんご密漁」についてのニュースがやっている

タイ人の兄ちゃんは「よくわからない」と言っている

そう、日本の「対応」がよくわからないそうな……

(※政治について触れるつもりはありません!)

____________

私は説明する
「例えば、カオプラビハン遺跡だ 国境またいでるけん、これにちと似てる  前はカンボジアの連中がリミットの線を越えたら、鉄砲をぶっ放したら? だけん、日本はソレはやらんだよね」

タイ人の兄さんは聞く
「よくわかりません 線を越えたら撃ってもいいでしょ?」

「撃たない方が良いに決まってるけん、泥棒されても黙って何もしねぇんだよ! おかしいら?」

「なんでですか?」

「うまく説明できないけどさぁ…… 要は、気合いが足りねえんだよ!」

____________

もしもあなたが農家をやってたとします

丹精込めた梨畑に泥棒が入ったとします
どうしますか?

それが日本人であれ、アメリカ人であれ、イタリア人であれ、「俺の丹精込めて作った梨だけん、勘弁してくれるかぇ?」って、言いますよね?

それでもやめなければ、警察に言って、とっ捕まえて貰いますよね?

これは、普通の感覚のハズ

____________

で、コレが所変われば……

「なんでだかなぁ……」

TVの前で、タイ人の兄さんと2人で理解に苦しむ

「やっぱよう、気合いが足りねえんじゃねぇのか?」

____________

海外に居ると特に感じる

本来持つべきスタンダートな感覚
ズレてませんか?

悪いものは、ちゃんと抗議しなくてはいけませんよね?

どうしたもんでしょうかねぇ……

meta

Return to page top